milky way

(AN IDEA OF IMPROVISATION WITH SHELLS ON A BEACH)

tonba di txuba 
na pedras di kaminu 
rizu kriansa 

fall of rain
on the roadway's stones 
a child's laughter

jogu di óril 
sinku gritu di korbu 
na sangi-drága 

game of Oril
five cries of a crow 
on the dragon's blood tree 

areia pretu
entre nha dedus di pé 
ondinhas mornu

black sand 
between my toes 
warm waves 

kanson baléia
azuls di mar ka sima 
azul di seu 

whale song
the blues of the sea are not 
the blue of the sky 

na aguas di mar 
ondulason da lua 
éku di sinu 

on ocean water 
ripples of the moon
the echo of a bell